Revisão de Textos

revisão de textoA revisão de texto é um importante processo no aprimoramento de um discurso. A preocupação na elaboração de um texto manifesta a importância do seu leitor.

Revisão Ortográfica e Gramatical

Você visita o site de uma empresa e dá de cara com a frase: “clique aqui para fazer seu cadrasto”. Ou recebe uma tabela de preços com abreviações indecifráveis e códigos intergaláticos. Qual ideia você formará ao receber de uma empresa um orçamento ou projeto com erros de digitação, ortográficos ou gramaticais?

Muitas pessoas julgam escrever suficientemente bem e acham dispensável a contratação de pessoas especializadas para auxiliar na elaboração de textos. Mas vários pontos passam despercebidos e acabam afetando a qualidade do trabalho. O seu leitor/cliente pode ter uma primeira impressão não muito boa se lhe for apresentado um texto confuso, com erros gramaticais ou ortográficos, evidenciando uma falta de cuidados ao divulgar informações e desatenção aos detalhes.

A revisão técnica consiste na verificação e correção do texto em relação à ortografia e à sintaxe e adequação às normas do novo Acordo Ortográfico, atentando à verificação de uniformidade e constância temporal e pessoal das formas verbais, vícios de eufonia, linguagem oral ou desconhecimento etimológico.

Revisão de texto na Web

Agências

Muitas produtoras trabalham colocando no ar o conteúdo passado pelo cliente. Outras cuidam do texto, adaptando-o a técnicas de redação para internet. Nas duas opções, sempre se corre o risco de os erros de português aparecerem na tela, prejudicando o projeto e dificultando o retorno do investimento.

Se levarmos em consideração o preço total de um projeto, a contratação de um redator especializado ou mesmo de um revisor final (e também para as atualizações) não será tão grande. Com certeza, será menor do que o investimento em tecnologia e design, por exemplo.

Sites pessoais, blogs e empresas

A imagem passada por uma empresa ou pessoa sempre deve ser tratada com muito zelo. Essa preocupação deve se estender também quando se trata da escrita. Não se trata de escrever bem ou não – isso é estilo. Cada um tem o seu. A questão é apresentar o texto de forma correta. Isso transmite um cuidado e carinho especial com o seu  leitor.

Nos especializamos em revisões de textos para internet, seja para sites, portais, e-commerce ou blogs pessoais, sempre respeitando o estilo e linguagem e sem que se perca a espontaneidade característica dessa forma de comunicação, além do total sigilo, rapidez e ética na manipulação das informações. As pessoas não saberão que seus textos estão sendo revisados – a não ser que você queira que saibam. Nossos melhores créditos são as indicações e a confiança de nossos clientes.

Para mais informações envie e-mail para: vila_romana@globo.com

Deixe uma resposta