Nossas Vidas ou Nossa Vida? Uso inadequado do Plural

nosso coração ou nossos corações?

Vi certa vez uma matéria na net sobre um espetáculo teatral, “Virgolino e Maria – Auto de Angicos”, e me deparei com a seguinte frase : “É também sobre como devem ter sido os instantes que precederam suas mortes”.

Daí vem a pergunta: quantas mortes eles tiveram ?

Trata-se de um caso de uso inadequado do plural. Quando nos referimos a grupos, pessoas diversas, ficam no singular os atributos e partes do corpo que são únicos em cada indivíduo.

  • Os rapazes balançaram as cabeças ( a cabeça ) – sem piadinhas, please…
  • Quantos jovens perderam suas vidas? ( a vida )
  • Seis jornalistas foram encontrados mortos depois de terem sido seqüestrados, mas não foi possível determinar a causa de suas mortes. (da morte deles )
  • Ele estará sempre em nossos corações ( nosso coração )

Obs.: Corintiano pode ter mais de um coração – licença poética

“Salve o Corinthians,
O campeão dos campeões,
Eternamente dentro dos nossos corações
Salve o Corinthians de tradições e glórias mil
Tu és orgulho
Dos desportistas do Brasil”

Deixe uma resposta