Category Archives: Escorregadelas

mato-grossense ou sul-mato-grossense?

 

Lá se vão mais de 30 anos da divisão do estado de Mato Grosso e a confusão continua. Mato Grosso ou Mato Grosso do Sul? Para a população dos estados vizinhos, essa pergunta é ofensiva.

Mas também é ofensivo quando importantes órgãos de comunicação cometem falhas trocando o nome dos estados ou mesmo grafando de forma errada o gentílico.

Veja na matéria abaixo:

Acertam em dizer que Bonito pertence ao Mato Grosso do Sul, mas erram ( três vezes: uma, geograficamente, e duas ortograficamente) ao afirmar que o estilista é “matogrossensse”.

Pra começar, são erradas as formas matogrossense ou sul-matogrossense ( matogrossenSSe então, piorou).

Quem nasce no Mato Grosso é mato-grossense, com hífen.

Quem nasce no Mato Grosso do Sul é sul-mato-grossense ou mato-grossense-do-sul.

Neste instante, volta à tona no Mato Grosso do Sul a ideia de mudança de nome do estado, até com o governador admitindo ações nesse sentido. Essa constantes gafes de trocas de nome afetam, de verdade, o orgulho da população daquele estado.

Aterrissando de bico no texto

Parte da matéria publicada no site futnet.com.br (veja a matéria completa)

“(…) jogadores e integrantes da Torcida Esquadrão Tricolor (TET) foram almoçar em uma tradicional Churrascaria de Manaus, onde foram recepcionados pelo empresário Onório, proprietário da casa e torcedor do clube.

Na oportunidade o empresário saudou os presentes e pousou para fotos ao lado da cúpula fastiana presente.”

 

Antes que alguém pergunte: pode isso, Arnaldo? – já adianto que não. Falta dura, com direito a cartão vermelho.

O correto é posar, sem “u”, que significa servir de modelo ou se apresentar como.

pousar tem o significado de aterrissar, hospedar-se, repousar, descansar.