dar uma Palhinha ou Palinha?

Palhinha ou Palinha

Termo que confunde muitas pessoas, “dar uma palinha”(de “pala”, substantivo feminino) é a forma correta quando utilizado como “dar uma dica”, “dar uma amostra”, ou ainda, “dar uma canja” (música).

Palinha = diminutivo de pala (dica, pista). Exemplo:

“Você que ouve e não fala

Você que olha e não vê

Eu vou lhe dar uma pala

Você vai ter que aprender

A tonga da mironga do kabuletê”

(Vinicius de Moraes e Toquinho)

 

Palhinha = palha pequena. “Tirar/puxar uma palhinha” (dormir/cochilar)

 

Vila Romana – Bureau de Letras

Deixe uma resposta